[에듀인사이드=한현석 특파원]

주립학교에서 라틴어가 사라질 것이라고 예측한 사람들은 과오를 범해야 할지도 모른다. 영국에서 초등학교에서 네 번째로 많이 가르치는 언어가 되었다는 보고서에 따르면 라틴어의 부흥이 진행되고 있다고 한다.

 

영국문화원은 아모, 아마스, 아마트 등이 중국어보다 더 인기가 있다고 밝혔다. 그리고 카이사르의 '베니, 비디, 비시'라는 선언은 곧 독일어에도 적용될 수 있는데, 라틴어가 이를 추월할 것으로 예상되기 때문이다.

 

"프랑스어가 여전히 초등학교에서 가장 많이 가르치는 언어이지만, 우리 데이터에 따르면 라틴어가 처음으로 상위 4개 언어에 포함되는 등 제공되는 언어가 다양화되고 있으며, 이는 고전주의자들에게 반가운 소식이 될 것입니다."라고 보고서는 지적했다.

 

거의 600개의 학교가 설문조사에 응답했다. 약 73%의 초등학교가 프랑스어를 가르치고 있다고 답했는데, 이는 작년보다 소폭 감소한 수치이며, 28%는 스페인어를 제공한다고 답했다. 독일어는 2.7%, 라틴어는 2.3%가 선택한 언어였다. 중국어는 5위를 차지했으며, 2%의 학교에서 가르치고 있다.

 

일부 학교는 특히 소외된 지역의 주립학교에서 라틴어 교육을 강화하기 위해 노력하는 자선 단체인 클래식을 위한 모두의 고전으로부터 자료를 제공받았다고 보고했다. 이 단체는 초등학교 교사들에게 생쥐 미니무스의 모험을 통해 아이들을 안내하는 4년 과정의 교육을 제공한다.

 

최고 경영자인 힐러리 호지슨은 "라틴어에는 많은 이점이 있습니다. 라틴어는 로맨스 언어의 기초이며 학생들의 영어 문법, 어휘, 철자법에도 도움이 됩니다."라고 말했다.

 

현재 독일어를 수강하는 학생이 너무 적어서 이 문제를 해결하기 위해 새로운 정부 캠페인이 시작되었고, 청소년에게 더 관련성 있고 매력적인 콘텐츠를 만들기 위해 GCSE 언어 코스가 개편되고 있다. 독일어는 공립학교보다 사립학교에서 훨씬 더 많이 제공되며, 많은 공립 6학년 학교는 A레벨의 언어 수업을 운영할 여력이 없다고 말한다.

 

이 보고서는 교육의 연속성을 높이기 위해 중등학교와 초등학교 간에 교사와 자원을 더 많이 공유할 것을 권장하고있다. 영국문화원 설문조사에 응답한 중등학교 교사의 3%만이 초등학교에서 배운 언어를 모든 학생들에게 가르칠 수 있다고 답했다.

 

초등학교 교사들은 모두를 위한 고전으로부터 자료와 연수를 받고, 생쥐 미니무스의 모험이나 학생들에게 단어를 해독하는 방법을 가르치는 다른 자료를 통해 아이들을 안내하는 4년 과정을 따르고있다.

 

이 자선 단체는 특히 영국 북부에서 라틴어를 GCSE 수준으로 공부하고자 하는 학생들을 돕고 대학에서 고전을 공부하고자 하는 학생들을 지원하는 네트워크를 보유하고 있다.

 

이 보고서는 라틴어 교육에 남북 격차가 분명하다고 말했다.

 

또한 라틴어는 사립 중등학교의 첫 3년 동안 프랑스어, 스페인어, 독일어 다음으로 가장 많이 가르치는 언어인 반면, 주립 학교에서는 중국어가 가장 인기 있는 언어였다. 그러나 주립학교에서 가장 인기 있는 과외 언어는 라틴어였다.

 

전문가들은 초등학생의 언어 능력 향상을 위해 일주일에 최소 한 시간 이상 언어를 가르쳐야 한다고 말하지만, 일부 학교의 수업 시간은 30분도 채 되지 않는다.

 

이 보고서는 공립과 사립 사이의 격차를 보여준다. 공립 교육에서는 프랑스어가 가장 인기 있는 언어로, 중등학교의 89%에서 GCSE를 가르치고 있으며, 76%는 스페인어, 38%는 독일어를 가르치고 있다.

 

거의 모든 사립학교(97%)가 GCSE에서 프랑스어를 가르쳤으며 96%는 스페인어, 80%는 독일어를 교육했다.

 

프랑스어 GCSE 응시자 수는 2005년 이후 약 251,700명에서 123,000명으로 절반으로 줄었고 독일어는 약 101,500명에서 35,000명으로 2005년의 3분의 1 수준에 불과하다. 스페인어 수강자 수는 57,700명에서 107,500명으로 거의 두 배로 증가했지만 다른 언어의 감소를 만회하기에는 충분하지 않다.

 

보고서의 저자인 이안 콜린 박사는 언어에 대한 두 가지 일관된 장벽은 시험의 내용과 채점 및 채점 방식이라고 말했다.

 

정부는 2025년에 학생의 90%가 외국어 GCSE를 응시하기를 원한다. 콜린은 이는 향후 2년 동안 25만 명의 학생이 추가로 외국어를 선택하게 될 것이라고 말했다.

 

그는 스페인어 A레벨 응시자 수가 이미 프랑스어를 추월했으며 향후 3년 이내에 GCSE에서도 같은 일이 일어날 것이라고 예측했다.

 

그러나 오늘날 더 많은 중등 학교가 신입생에게 독일어를 가르치는 것보다 A- 레벨과 GCSE에서 독일어를 제공하고있어 시스템을 통해 유입되는 숫자에 대한 우려가 커지고 있다.

 

대학들은 언어 교사 연수 과정을 채우는 데 어려움을 겪고 있다고 그는 덧붙였다: "영국에는 언어 교사 채용 위기가 있습니다."